Destinado a orientar as políticas públicas de e para a juventude no Município de Jundiaí, o Plano Municipal da Juventude (PMJ), instituído pelo Decreto Municipal nº 33.964, de 25 de abril de 2024 na Imprensa Oficial de Jundiaí (IOM), atende o público com a faixa etária entre 15 (quinze) e 29 (vinte e nove) anos com foco em sua autonomia, direitos e deveres, conforme prevê a Lei Federal nº 12.852, de 5 de agosto de 2013 – Estatuto da Juventude, a qual dispõe sobre os direitos dos jovens, princípios e diretrizes das políticas públicas de juventude, bem como o Sistema Nacional da Juventude – SINAJUVE.
Com a consolidação da regulamentação dos direitos dos jovens a nível federal, o desenvolvimento do Plano Municipal auxilia no desenvolvimento de políticas públicas para esse público, tendo como principal preocupação colocar o jovem como protagonista na consolidação de tal política. Sua construção e desenvolvimento se dão por meio da participação ativa do jovem nos processos de escuta qualificada, além da colaboração de instituições e entidades relacionadas aos direitos da juventude, a fim de melhor compreender a percepção da realidade dos jovens dentro do Município.
Com previsão de revisão e atualização bienal, o Plano Municipal da Juventude busca acompanhar as mudanças da própria juventude, haja vista que esta é uma categorização fluida e que muda de forma cada vez mais rápida com as transformações geracionais.
Assim, composto por 26 metas, o Plano de Ação contém 122 propostas sugeridas e aprovadas por jovens de todas as regiões do Município de Jundiaí, categorizadas em 11 eixos temáticos. Tal organização vem acompanhada dos prazos acordados com as Unidades de Gestão do Município, para que, dentro destas diretrizes e ações, tais propostas sejam cumpridas de forma objetiva e eficiente, se consolidando em políticas assertivas para a juventude.
Instituído pelo Decreto Municipal nº 31.342, de 19 de maio de 2022, o projeto Embaixadores da Juventude foi concebido pela Assessora de Políticas para a Juventude, objetivando o protagonismo e a integração dos jovens entre 14 (catorze) e 18 (dezoito) anos do Município de Jundiaí no desenvolvimento e manutenção bienal do Plano Municipal da Juventude. O projeto promove a participação social dos alunos de ensino médio das instituições de ensino de Jundiaí na avaliação das políticas públicas para a juventude.
Composto por 21 jovens indicados para representarem suas respectivas instituições de ensino, os jovens participaram, em 2023, de 8 encontros temáticos para compreender como são desenvolvidas políticas públicas nas Unidades de Gestão e de que forma, observando essa realidade e os direitos previstos no Estatuto da Juventude, poderiam então discutir e desenvolver propostas e ações programáticas para o plano de ação do PMJ.
Frente a essa formatação, o projeto objetiva fomentar o pensamento crítico da juventude no Município, bem como valorizar e promover a participação social da juventude de forma direta; promover o diálogo e a interação entre a juventude e o Poder Público Municipal no tocante à temática de juventude; e promover o fortalecimento da consonância entre políticas públicas e os direitos inerentes da juventude.
Designed to guide public policies for and with young people in the City of Jundiaí, the Municipal Youth Plan (PMJ) was established by Municipal Decree No. 33,964, April 25, 2024 (Municipal Official Gazette). It serves people ages 15 to 29, focusing on autonomy, rights, and responsibilities, pursuant to Federal Law No. 12,852, August 5, 2013 — the Brazilian Youth Statute, which sets youth rights, principles, and guidelines for youth public policies, as well as the National Youth System (SINAJUVE).
Following the consolidation of youth rights at the federal level, the Municipal Plan supports local policymaking by placing young people at the center. It is built through active youth participation in structured listening processes, alongside institutions and organizations related to youth rights, to better understand young people’s realities in the city.
With a biennial review and updates, the PMJ keeps pace with the evolving nature of youth — a fluid category that changes quickly across generations.
Comprising 26 goals, the Action Plan includes 122 proposals suggested and approved by young people from all regions of Jundiaí, organized into 11 thematic areas. Each action has timelines agreed upon with the City Management Units to ensure objective and efficient implementation.
Established by Municipal Decree No. 31,342, May 19, 2022, the Youth Ambassadors project fosters leadership and integration among 14–18-year-olds in Jundiaí in the biennial development and monitoring of the PMJ. The project promotes social participation by high school students in evaluating youth public policies.
A group of 21 young people nominated by their schools attended 8 thematic sessions in 2023 to understand how public policies are developed across City Management Units and, based on the Youth Statute, discuss and design proposals for the PMJ Action Plan.
The project aims to develop critical thinking, strengthen direct youth participation, foster dialogue with the City Government on youth issues, and align public policies with youth rights.
Destinado a orientar las políticas públicas para y con la juventud en el Municipio de Jundiaí, el Plan Municipal de Juventud (PMJ), instituido por el Decreto Municipal Nº 33.964, de 25 de abril de 2024 (Diario Oficial Municipal), atiende a personas de 15 a 29 años, con foco en su autonomía, derechos y deberes, conforme a la Ley Federal Nº 12.852, de 5 de agosto de 2013 — Estatuto de la Juventud, que define derechos, principios y directrices de políticas públicas de juventud, así como el Sistema Nacional de Juventud — SINAJUVE.
Tras la consolidación de los derechos de la juventud a nivel federal, el Plan Municipal apoya el diseño de políticas locales colocando a los jóvenes como protagonistas. Su elaboración se basa en la participación activa de la juventud mediante procesos de escucha calificada, junto con instituciones y entidades relacionadas con los derechos juveniles, para comprender mejor su realidad en el municipio.
Con revisión y actualización bienal, el PMJ acompaña los cambios propios de la juventud — una categoría fluida que evoluciona rápidamente entre generaciones.
Compuesto por 26 metas, el Plan de Acción incluye 122 propuestas sugeridas y aprobadas por jóvenes de todas las regiones de Jundiaí, organizadas en 11 ejes temáticos, con plazos acordados con las Unidades de Gestión Municipal para asegurar su ejecución objetiva y eficiente.
Instituido por el Decreto Municipal Nº 31.342, de 19 de mayo de 2022, el proyecto Embajadores de la Juventud promueve el protagonismo e integración de jóvenes de 14 a 18 años en el desarrollo y seguimiento bienal del PMJ. Incentiva la participación social del alumnado de educación media en la evaluación de las políticas públicas de juventud.
Un grupo de 21 jóvenes nominados por sus instituciones participó, en 2023, de 8 encuentros temáticos para comprender cómo se desarrollan las políticas en las Unidades de Gestión y, con base en el Estatuto de la Juventud, debatir y diseñar propuestas para el Plan de Acción del PMJ.
El proyecto busca estimular el pensamiento crítico, fortalecer la participación directa, promover el diálogo con el Poder Público Municipal sobre juventud y alinear políticas públicas con los derechos juveniles.
Conçu pour orienter les politiques publiques pour et avec la jeunesse dans la Ville de Jundiaí, le Plan Municipal de la Jeunesse (PMJ) a été institué par le Décret Municipal n° 33.964 du 25 avril 2024 (Journal Officiel Municipal). Il s’adresse aux jeunes de 15 à 29 ans, en mettant l’accent sur l’autonomie, les droits et les devoirs, conformément à la Loi Fédérale n° 12.852 du 5 août 2013 — Statut de la Jeunesse, qui établit les droits, principes et lignes directrices des politiques publiques de jeunesse ainsi que le Système National de la Jeunesse — SINAJUVE.
À la suite de la consolidation des droits de la jeunesse au niveau fédéral, le Plan Municipal soutient l’élaboration des politiques locales en plaçant les jeunes au centre. Sa construction repose sur la participation active des jeunes via des processus d’écoute qualifiée, avec la collaboration d’institutions et d’entités liées aux droits de la jeunesse, afin de mieux comprendre leur réalité dans la ville.
Avec une révision et une mise à jour biennales, le PMJ suit l’évolution de la jeunesse — une catégorie fluide qui change rapidement d’une génération à l’autre.
Comportant 26 objectifs, le Plan d’Action compte 122 propositions suggérées et approuvées par des jeunes de tous les quartiers de Jundiaí, organisées en 11 axes thématiques, avec des délais convenus avec les Unités de Gestion Municipales pour garantir une mise en œuvre objective et efficace.
Institué par le Décret Municipal n° 31.342 du 19 mai 2022, le projet Ambassadeurs de la Jeunesse favorise le rôle moteur et l’intégration des jeunes âgés de 14 à 18 ans dans le développement et le suivi biennal du PMJ. Il encourage la participation sociale des lycéens à l’évaluation des politiques publiques de jeunesse.
Un groupe de 21 jeunes désignés par leurs établissements a participé, en 2023, à 8 rencontres thématiques pour comprendre comment les politiques sont élaborées au sein des Unités de Gestion et, à partir du Statut de la Jeunesse, débattre et formuler des propositions pour le Plan d’Action du PMJ.
Le projet vise à développer l’esprit critique, renforcer la participation directe, promouvoir le dialogue avec la Mairie sur les enjeux de jeunesse et aligner les politiques publiques sur les droits des jeunes.
为指导茹迪艾市(Jundiaí)面向青年、与青年共同制定的公共政策,市级青年规划(PMJ)由2024 年 4 月 25 日第 33.964 号市政法令设立(载于市官方公报)。该规划服务于 15–29 岁人群,重点关注青年之自主、权利与义务,依据 2013 年 8 月 5 日第 12.852 号联邦法《青年法典》以及国家青年体系(SINAJUVE)。
在国家层面权益得到巩固后,本规划以青年为主体推进本市政策制定。其编制依托青年在“有质量的听取意见”过程中的积极参与,并与相关机构合作,更好理解本市青年的现实处境。
规划设有每两年一次的评估与更新机制,以跟进青年这一流动且快速变化的社会群体特征。
行动计划共设26 项目标与122 项提案,由全市各区域青年提出并通过,归入11 个主题轴。各项行动均与市政府管理单位约定时限,以确保客观高效地落实。
2022 年 5 月 19 日第 31.342 号市政法令设立青年大使项目,面向本市 14–18 岁青年,参与 PMJ 的两年期制定与监测,促进中学学生在青年公共政策评估中的社会参与与主体性。
21 名青年由各自学校提名,2023 年参加了8 场主题会议,了解市政府管理单位如何制定政策,并依据《青年法典》讨论与设计纳入 PMJ 行动计划的提案。
项目旨在培养批判性思维、强化青年直接参与、促进与市政府在青年议题上的对话,并推动公共政策与青年权利相一致。
وُضع خطة الشباب البلدية (PMJ) لتوجيه السياسات العامة للشباب ومعهم في بلدية جونديائي، بموجب المرسوم البلدي رقم 33.964 بتاريخ 25 أبريل 2024 (الجريدة الرسمية البلدية). تُخاطب الفئة العمرية من 15 إلى 29 عامًا، مع التركيز على الاستقلالية والحقوق والواجبات، وفقًا لـالقانون الاتحادي رقم 12.852 بتاريخ 5 أغسطس 2013 — «قانون الشباب»، الذي يحدد حقوق الشباب ومبادئ وتوجيهات السياسات العامة للشباب، وكذلك النظام الوطني للشباب (SINAJUVE).
بعد ترسيخ حقوق الشباب على المستوى الاتحادي، تدعم الخطة البلدية صياغة السياسات المحلية من خلال وضع الشباب في مركز العملية. وتستند صياغتها إلى المشاركة الفاعلة للشباب عبر عمليات إصغاء مؤسّسة، وبالتعاون مع مؤسسات وهيئات معنية بحقوق الشباب، لفهم واقعهم داخل المدينة بشكل أفضل.
تتضمن الخطة مراجعة وتحديثًا كل سنتين، لمواكبة الطبيعة المتغيرة لفئة الشباب — وهي فئة اجتماعية ديناميكية تتبدل بسرعة عبر الأجيال。
تشتمل الخطة على 26 هدفًا ويتضمن برنامج العمل 122 مقترحًا قُدمت وصودق عليها من قبل شباب من جميع مناطق جونديائي، موزعة على 11 محورًا موضوعيًا، مع جداول زمنية متفق عليها مع وحدات الإدارة البلدية لضمان تنفيذ موضوعي وفعّال.
أُنشئ بموجب المرسوم البلدي رقم 31.342 بتاريخ 19 مايو 2022، ويعزّز مشروع «سفراء الشباب» دور الشباب (14–18 عامًا) ومشاركتهم في التطوير والرصد كل سنتين لخطة PMJ. كما يعزّز المشاركة الاجتماعية لطلبة المرحلة الثانوية في تقييم السياسات العامة للشباب.
شارك 21 شابًا مُسمّين من مدارسهم في 8 جلسات موضوعية خلال عام 2023 لفهم كيفية تطوير السياسات في وحدات الإدارة البلدية، واستنادًا إلى «قانون الشباب»، ناقشوا وصاغوا مقترحات لبرنامج عمل PMJ.
يهدف المشروع إلى تنمية التفكير النقدي، وتعزيز المشاركة المباشرة للشباب، وترسيخ الحوار مع الحكومة البلدية حول قضايا الشباب، ومواءمة السياسات العامة مع حقوق الشباب.